2020年09月01日

日本語の表現で「改良」

9月になりました。まだ残暑が厳しい地域もあることでしょう。

日本語の使い方をまとめています。

今回は「改良(かいりょう)」の使い方について。


「改良」の用例。

・我々はその製品を改良する必要がある。
・We need to improve the product.

「改良する」は、英語だと状況によりimprove、reformなどに相当するでしょう。


日本語おすすめ問題集(電子書籍):
日本語 文法と口語表現


Practical Japanese Expressions for JLPT N1 (English Edition) -
Practical Japanese Expressions for JLPT N1 (English Edition) -

実践!日本語実力養成ドリル N2日本語能力試験N2想定レベル【電子書籍】[ 総合語学教育会 ] - 楽天Kobo電子書籍ストア
実践!日本語実力養成ドリル N2日本語能力試験N2想定レベル【電子書籍】[ 総合語学教育会 ] - 楽天Kobo電子書籍ストア


posted by ティーアイエル at 13:18| 表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年08月05日

日本語の「送る」の表現のついて

8月になりました。冷たい食べ物が特に美味しい時期ですね。

日本語の使い方をまとめています。

今回は「送る」の使い方について。


「送る」の用例。

・これらのりんごは山形から送られてきたものです。
・These apples were sent from Yamagata.

「送る」は、英語だと状況によりsend、transmit、shipなどに相当するでしょう。


日本語おすすめ問題集(電子書籍):
日本語 文法と口語表現


Practical Japanese Expressions for JLPT N1 (English Edition) -
Practical Japanese Expressions for JLPT N1 (English Edition) -

実践!日本語実力養成ドリル N2日本語能力試験N2想定レベル【電子書籍】[ 総合語学教育会 ] - 楽天Kobo電子書籍ストア
実践!日本語実力養成ドリル N2日本語能力試験N2想定レベル【電子書籍】[ 総合語学教育会 ] - 楽天Kobo電子書籍ストア


posted by ティーアイエル at 11:17| 表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年07月03日

日本語の表現で「作成」

7月になりました。雨の多い時期ですね。

日本語の使い方をまとめています。

今回は「作成」の使い方について。

「作成(さくせい)」は、書類や文書などをつくりあげること、といったような意味合いで用いられます。

「作成する」の用例。

・彼女はその時、報告書を作成していた。
・She was making out a report at that time.

ここで英語だと、make outやdraw upなどに相当するでしょう。


日本語おすすめ問題集(電子書籍):
日本語 文法と口語表現


Practical Japanese Expressions for JLPT N1 (English Edition) -
Practical Japanese Expressions for JLPT N1 (English Edition) -

実践!日本語実力養成ドリル N2日本語能力試験N2想定レベル【電子書籍】[ 総合語学教育会 ] - 楽天Kobo電子書籍ストア
実践!日本語実力養成ドリル N2日本語能力試験N2想定レベル【電子書籍】[ 総合語学教育会 ] - 楽天Kobo電子書籍ストア


posted by ティーアイエル at 09:28| 表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする